漫山遍野

[mànshān biànyě]

обр. куда́ ни ки́нешь взор; повсю́ду

* * *

mánshānbiànyě, mànshānbiànyě

заполнять горы и заполнять долины (обр. в знач.: заполнять собой всё; иметься в огромных количествах; (быть) повсюду во множестве)